夺命深渊

瑞斯·维克菲尔德 艾莉森·克拉特切莉 Alice Parkinson Dan Wyllie 克里斯托弗·贝克 理查德·劳斯伯格 艾恩·格拉法德 

大骚乱

史蒂文·元 萨玛拉·维文 史蒂文·布兰德 卡罗琳·奇克泽 凯瑞·福克斯 达拉斯·罗伯特斯 马克·福斯特 克莱尔·德拉马尔 安德烈·埃里克森 尼古拉·肯特 露西·查普尔 沃力佳·鲁斯蒂奇 博扬·佩里奇 安娜玛丽亚·塞尔达 

导火线(国)

甄子丹 古天乐 吕良伟 范冰冰 邹兆龙 释彦能 郑则仕 许晴 林国斌 汪圆圆 洪天明 何华超 夏萍 罗兰 

第一滴血

西尔维斯特·史泰龙 理查德·克里纳 布莱恩·丹内利 比尔·麦金尼 杰克·斯塔雷特 

的士速递

萨米·纳塞利 玛丽昂·歌迪亚 弗雷德里克·迪芬塔尔 Manuela Gourary 艾玛·韦克伦德 

夺帅

洪金宝 任达华 吴京 李修贤 恬妞 张兆辉 卢惠光 邵美琪 

夺帅(粤)

血战 Fatal Move Triad Wars 

赌神系列

周润发 刘德华 王祖贤 张敏 向华强 龙方 吴孟达 成奎安 黎明 袁咏仪 陈小春 陈豪 张达明 梁咏琪 吴镇宇 钟景辉 邹兆龙 梁家辉 吴倩莲 邱淑贞 徐锦江 吴兴国 谢苗 罗家英 柯受良 

盗圣一枝梅

徐冬冬 李季 李若希 费龙 

大冒险家

刘德华 关之琳 吴倩莲 姜大卫 秦沛 

东京残酷警察

椎名英姬 板尾创路 中原翔子 

代号猛虎行动

萨尔曼·汗 卡特莉娜·卡芙 吉里什·卡纳德 罗珊·塞斯 兰维尔·肖里 Ashok Awasthi Avinash Badal Kiran Batra Vimal Batra Sushma Batt Elise Brennan Lisa Byrne 加维·查哈尔 Ahran Chaudhary Bittoo Chaudhary 

断卡风暴

Fire Storm 

打黑

释小龙   包贝尔   曲栅栅   李大强   刘峰超   王正权   赵润南   王宏   高维蔓   周开开   孙彩纶   房岩   高强   秦焰   周波   任正斌 

谍海危情

谎言的遗产 

导火线

破军 Flash Point Dou fo sin 

东邪西毒

Ashes of Time 

东北警察故事

Fight Against Evil 

大武生

吴尊 韩庚 徐熙媛 元彪 伊能静 于荣光 刘谦 钱嘉乐 

第五次死刑

鲁特格尔·哈尔 迈克尔·马德森 菲多爾·埃密利亞恩寇 帕维·德朗柯 金宝城 瓦列里·尼古拉耶夫 谢尔盖·巴可夫斯基 杰弗里·朱利亚诺 

代号47

鲁伯特·弗兰德 汉娜·韦尔 扎克瑞·昆图 塞伦·希德 托马斯·克莱舒曼 杨颖 丹·巴克达尔 迈克尔·博恩哈特 Nils Brunkhorst 米凯拉·卡斯帕 杰瑞·霍夫曼 塞巴斯蒂安·胡克 罗夫·凯尼斯 海伦娜·皮斯克 尤尔根·普洛斯诺 Eskindir Tesfay 许优美 兰斯·埃明格 理查德·艾沃特 William E. Morris 埃米里奥·瑞弗拉 Gillian Tan 克里斯·泰辛格 

夺宝联盟

金允石 全智贤 李政宰 金惠秀 金海淑 吴达洙 任达华 李心洁 曾国祥 金秀贤 申河均 

第一滴血2

西尔维斯特·史泰龙 理查德·克里纳 史蒂文·伯克夫 查尔斯·纳佩尔 朱莉娅·尼克森 马丁·科夫 

夺宝奇兵5：命运转盘

夺宝奇兵5 夺宝奇兵5：纹章使者 夺宝奇兵5：印第安纳·琼斯与纹章 夺宝奇兵：命运轮盘 印第安纳琼斯：命运轮盘 印第安纳·琼斯5 Indy 5 Indiana Jones 5 

冬荫功2：拳霸天下

拳霸：冬荫功2 拳霸4：勇者无惧 Tom Yum Goong 2 The Protector 2 ต้มยำกุ้ง 2 3D 

狄仁杰：长安变

Detective Dee: Rats Invasion 

东京复仇者

Tokyo Revengers 東京卍リベンジャーズ 

东方不败之风云再起（国）

笑傲江湖之东方不败风云再起 东方不败：再起风云 笑傲江湖3 The East Is Red Swordsman 3 

地狱犬

Hell Dogs 

大神猴3情劫篇

谢苗 何蓝逗 金雅娜 林禹 易正福 莫美林 肖跃文 

大幻术师

钱小豪 孙飞翔 关翔云 廖梦妍 潘彦妃 李腾飞 

东邪西毒：终极版

Ashes of Time Redux 

多米诺

凯拉·奈特莉 米基·洛克 埃德加·拉米雷兹 德尔罗伊·林多 莫妮克 刘玉玲 杰奎琳·比塞特 米娜·苏瓦丽 克里斯托弗·沃肯 玛西·格雷 达布尼·柯尔曼 布莱恩·奥斯汀·格林 伊恩·齐林 

多襄丸

小栗旬 柴本幸 田中圭 矢部享祐 池内博之 山口祥行 绫野刚 须贺贵匡 

碟中谍5：神秘国度

汤姆·克鲁斯 杰瑞米·雷纳 丽贝卡·弗格森 西蒙·佩吉 文·瑞姆斯 西恩·哈里斯 西蒙·迈克伯尼 汤姆·霍兰德 延斯·赫尔腾 亚历克·鲍德温 张静初 马特罗·鲁菲诺 费尔南多·阿巴迪 亚历克·乌特戈夫 赫敏·科菲尔德 奈吉尔·巴伯 William Roberts 巴纳巴斯·雷蒂 罗伯特‧马瑟 沃尔夫冈·施特格曼 阿美莉嘉·奥利沃 斯特拉·斯托克尔 劳伦斯·鲁波 沃尔夫冈·塞尔尼 鲁珀特·威克姆 彼得·斯塔克 雷切尔·汉德肖 肖恩·克罗宁 亚森·阿图 明格斯·约翰斯顿 奥赛·伊克希尔 奈杰尔·艾伦 Femi 

动物世界

李易峰 迈克尔·道格拉斯 周冬雨 曹炳琨 王戈 苏可 

第一滴血5：最后的血

西尔维斯特·史泰龙 帕斯·贝加 塞尔吉奥·佩里斯-门切塔 艾德里安娜·巴拉扎 维特·蒙雷尔 吉妮·金 华金·科西奥 帕斯卡西奥·洛佩斯 奥斯卡·贾恩那达 亚历山大·迪米特罗夫 亚伦·科恩 尼克·威特曼 杰西卡·马德森 路易·曼迪勒 欧文·戴维斯 阿塔纳斯·斯雷布雷夫 乔治·曼切夫 

喋血战士(听译)

范·迪塞尔 艾莎·冈萨雷斯 萨姆·修汉 托比·凯贝尔 妲露拉·莱莉 拉蒙尼·莫里斯 盖·皮尔斯 悉达尔斯·达南杰 泰勒·迈尔 亚历克斯·安洛斯 克莱德·伯宁 杰里米·博阿多 塔梅尔·伯贾克 亚历克斯·埃尔南德斯 约翰内斯·豪克尔·约翰内森 帕特里克·克尔顿 

碟中谍2

汤姆·克鲁斯 多格雷·斯科特 坦迪·牛顿 文·瑞姆斯 理查德·劳斯伯格 约翰·波尔森 布莱丹·格里森 拉德·舍博德兹加 威廉·麦鲍瑟 多米尼克·珀塞尔 尼古拉斯·贝尔 奇·陈 Christian Manon Brett Partridge 艾丽森·阿拉亚 Caine Ryder Davis Alan Hennessy 安东尼·霍普金斯 派崔克·马柏 托莉·莫塞特 

夺樽

王洪祥 翁家明 王姬 平安 淳于珊珊 关慧卿 范俊涵 李鹏飞 王彤 李小舟 马文强 健子 范军 郭晨东 

帝国

利亚姆·海姆斯沃斯 迈克尔·安格拉诺 道恩·强森 保罗·本-维克托 杰瑞·费拉拉 迈克尔·里斯波利 艾玛·罗伯茨 妮基·瑞德 韦恩·佩雷 施蕾·葛莱姆斯 克里斯·迪亚曼托普洛斯 詹姆斯·兰索恩 吉亚·曼特加 罗杰·格午埃文·史密斯 雷·加斯帕德 丽迪雅·赫尔 内德·尤瑟夫 尼托·拉里奥萨 安吉利·赞巴拉娜 罗伯·博尔丁 道格拉斯·克罗斯比 布伦特·菲利普·亨利 邦妮·本特利 杰西·普鲁特 格雷格·雷曼特 苔伦特瑞尔 塔拉·霍尔特 梅根·海利 伊莎贝拉·阿玛拉 约瑟夫·辛特隆 爱德华·J·克莱尔 

的士速递3

萨米·纳塞利 弗雷德里克·迪芬塔尔 Bernard Farcy 白灵 

大买卖

罗伯特·德尼罗 爱德华·诺顿 马龙·白兰度 安吉拉·贝塞特 加利·法梅尔 杰米·哈罗德 舍治·哈德 让-雷内·奥尔莱特 马丁·德兰维尔 马克·卡马乔 玛丽-琼希·科尔伯恩 卡洛·厄萨吉安 克里斯蒂安·特西尔 鲍比·布朗 卡珊卓·威尔森 

电幻国度

米莉·波比·布朗   克里斯·帕拉特   关继威   杰森·亚历山大   安东尼·麦凯   伍迪·诺曼   吉安卡罗·埃斯波西托   斯坦利·图齐   伍迪·哈里森   布莱恩·考克斯   珍妮·斯蕾特   汉克·阿扎利亚   科尔曼·多明戈   艾伦·图代克   德文·达尔顿   泰瑞·诺塔里   马丁·科勒巴 

赌神2(国)

God of Gamblers Return God of Gamblers 2 

谍影追凶

瓦工 

达克

tony·schiena 阿曼德·阿山特 kippei·sh?na 

谍影重重4

叛谍追击4：机密逃杀(港)   神鬼认证4(台)   谍影重重4：伯恩的遗产 

东方不败之风云再起（粤）

笑傲江湖之东方不败风云再起 东方不败：再起风云 笑傲江湖3 The East Is Red Swordsman 3 

多米尼克：凤凰崛起

未知主演 

大侦探福尔摩斯

小罗伯特·唐尼 裘德·洛 瑞秋·麦克亚当斯 马克·斯特朗 凯利·蕾莉 

东京攻略

梁朝伟 郑伊健 陈慧琳 张柏芝 仲村亨 阿部宽 任葆琳 远藤久美子 小松拓也 尾原真弓 柴崎幸 

倒计时

郑在咏 全度妍 李璟荣 郑满植 

刀客外传

何洁 释小龙 罗家英 李彧 邱林 梁家仁 东方骏 刘卓灵 高军 赖晓生 

“大”人物

王千源 包贝尔 王迅 王砚辉 屈菁菁 周游 韩烨洲 盖玥希 刘敏涛 梅婷 潘粤明 乔振宇 景岗山 杜源 高捷 寇占文 刘天佐 马浴柯 霍青 邢瀚卿 李蓓蕾 万沛鑫 张皓然 谢孟伟 姜寒 肖涵 吕晓霖 马京京 黎宇航 成方旭 王子清 王昱涵 王昱淇 郭紫铭 要武 滕根 张奥 

大师兄

甄子丹 陈乔恩 喻亢 骆明劼 汤君慈 汤君耀 李靖筠 刘朝健 林秋楠 云千千 林嘉华 张坚庭 骆应钧 李枫 欧阳伟豪 楼南光 张文杰 

道士下山

王宝强 郭富城 张震 林志玲 范伟 元华 王学圻 吴建豪 陈国坤 林雪 董琦 李雪健 田壮壮 陈虎 房祖名 

代码211

尼古拉斯·凯奇 索菲亚·斯凯尔顿 德维恩·卡梅隆 温斯顿·凯奇 科里·哈德里克 阿曼達·瑟妮 迈克尔·贝利萨里奥 

倒数追击

道夫·齐格勒 Dolph Ziggler 凯恩 Kane 凯瑟琳·伊莎贝尔 

地牢围攻3

多米尼克·珀塞尔 拉里特萨·帕斯卡莱瓦 巴沙尔·拉海尔 尼古拉·索蒂罗夫